Lokalizácia a kreatívna správa dokumentov

Od úpravy a prispôsobenia materiálov lokálnemu trhu až po tvorbu a výrobu úplne nových audiovizuálnych diel a materiálov. Dokážeme nielen vylepšiť už existujúce, ale aj navrhnúť a vytvoriť nové a lepšie riešenia.

Transkreácia

Dokumenty a marketingové materiály preložíme tak aby bol zachovaný pôvodný zámer textu a zároveň brané do úvahy kultúrne rozdiely a špecifiká.

Kreatívny grafický dizajn

Prispôsobíme, prípadne navrhneme novú grafickú úpravu dokumentov a publikácií pre lokalizovaný text.

Zosúladenie s pravidlami a legislatívou

Vecný aj vizuálny obsah v prípade potreby zosúladíme s lokálnymi úradnými pravidlami a legislatívou.

A/V produkcia a tlač

Hotové materiály doručíme vytlačené až k vám.
Vyrobíme kvalitné audiovizuálne diela pre váš projekt.